Family stories

Home Search Search Print Print Login - User: anonymous Login Add Bookmark

	Thumb	Description	Linked to
1		01. Slægterne Tinglev og Wiuff med kvindelinier af Vilh. Skovgaard-Petersen, 1917. DK: Denne slægtsbog på over 130 sider er den 'klassiske' slægtsbog for Tingleff-slægten fra Vonsild. Bogen har dannet grundstammen for hele nærværende site om Tingleff slægten fra Vonsild. Den elektroniske udgave af bogen er udført af efterkommeren Ernst Viuff og Beth Hau født Viuff (s.d.). US: This family book is stated in Danish. It consists of more than 130 pages is the 'classic' family book of the Tingleff family from Vonsild. The book has formed the backbone of this entire site for the Tingleff family from Vonsild . The electronic version of the book is made by the descendant Ernst Viuf and Beth Hau born Viuf.
2		02. Indledningen til Tingleff Navnebogen reviderede og udvidede udgave af Svend Tingleff, 2001 DK: Navnebogen indeholder bl.a. alle de i 2001 levende efterkommere af Vonsild-slægten, der bærer af navnet Tinglef(f) eller Tinglev samt alle de pågældendes aner af denne slægt. Se også nedenstående afsnit fra bogen. US: This preamble to Tingleff Namebook is written in Danish. The Namebook is a revised and enlarged edition by Svend Tingleff. It includes all descendants of the Vonsild family who live in 2001 and bear the name Tinglef(f) or Tinglev and all concerned ancestors in the family. See also the following sections from the book.
3		03. Tingleff slægten fra Vonsild er et afsnit af ovennævnte Tingleff Navnebog DK: Afsnittet fortæller om de ældste generationer i denne Tingleff slægt og deres liv i Vonsild. US: This section is written in Danish. It tells about the oldest generations of the Tingleff family and of their lives in Vonsild. It is a section of the above Tingleff Namebook.
4		04. Navnets stavemåde er et bilag til ovennævnte Tingleff Navnebog DK: Afsnittet fortæller om stavningen af såvel slægtsnavnet Tingleff som bynavnet Tinglev. US: This section is written in Danish. It tells about spelling of the family name Tingleff as well as of the city name Tinglev.
5		05. Vippelgård og dens gåder er et bilag til ovennævnte Tingleff Navnebog DK: Afsnittet fortæller om den meget gamle slægtsgård i Vippel. US: This section is written in Danish. It tells about the very old family farm Vippelgård and its mysteries. It is a section of the above Tingleff Namebook.
6		06a. Røddernes historie er et afsnit fra beretningen Rødderne af Svend Tingleff, 1999 DK: I starten af 1800-tallet levede i landsbyen Vejstruprød (kaldet Rød) en lille Tingleff familie, som vi her har kaldt Rødderne. Trods fattigdom og det at der kun var to børn Niels Christensen Tingleff og Søren Christensen Tingleff kom der ud af denne familie en meget stor efterslægt. De tilsyneladende selvfølgeligheder på fortællingens første side er medtaget af hensyn til efterkommerne i USA. Fortællingerne om "Hjemmet i Vejstruprød" og begyndelsen af "Smedelære i Middelfart" er skrevet i en blandet facts-fiction stil, bl.a. fordi der næsten ingen oplysninger foreligger om familien i disse perioder. Alle øvrige fortællinger er dokumenteret i detaljer i noterne.	Niels Christensen Tingleff Søren Christensen Tingleff
7		06b. The Roots History is a section of the story The Roots by Svend Tingleff, 1999 US: In the early 19th century lived in the village Vejstruprød (called Rød) a small Tingleff family, which we here call The Roots (Rødderne). Despite poverty and the fact that they only got two children Niels Christensen Tingleff and Søren Christensen Tingleff, a very large posterity came out of this family. The seemingly obvious facts on the first page are included for the sake of the descendants in the United States. The parts concerning "The Home in Vejstruprød" and the start of "Apprenticeship in Middelfart" is written in a mixed fact-fiction style, partly because of the fact that there is almost no information available about the family during these periods. All other stories are documented in detail in the notes.	Niels Christensen Tingleff Søren Christensen Tingleff
8		07a. Røddernes rødder er også et afsnit fra beretningen Rødderne af Svend Tingleff, 1999 DK: Afsnittet fører Tingleff slægten fra Vonsild helt tilbage til middelalderen.
9		07b. Roots of the Roots is also a section of the story The roots by Svend Tingleff, 1999 US: This section leads the Tingleff Family from Vonsild right back to the Middle Ages.
10		08. The American Branches of The Roots DK: Sendt til Røddernes efterkommere i USA og derfor skrevet på engelsk. US: This section is written in English and is send to descendants of the Roots in USA.
11		09. Øvrige Tingleff slægter er et afsnit af ovennævnte Tingleff Navnebog DK: Afsnittet fortæller om de fire Tingleff slægter: - Tingleff slægten fra Eggebæk - Nissen Tinglef slægten fra Rens - Tinglev Olsen slægten fra Langebæk - Tinglev Christensen slægten fra Esbjerg US: This section is written in Danish. It tells about the four Tingleff families: - Tingleff family from Eggebæk - Nissen Tinglef family from Rens - Tinglev Olsen family from Langebæk - Tinglev Christensen family from Esbjerg
12		10. From the pamphlet of the Tingleff family from Eggebæk DK: Sendt til slægten I USA og derfor skrevet på engelsk. US: This section is written in English and is send to descendants of the Eggebæk family in USA.
13		11. Da kirkeværgen og degnesønnen blev lyst i band DK Svend Tingleffs beretning om Vonsild-slægtens navnefader Nis Hansen Tingleff og hans problemer i slutningen af 1600-tallet. US This section by Svend Tingleff is written in Danish. It tells a story about Nis Hansen Tingleff - namefather of the Vonsild family. The story has the title: "When the churchwarden and the son of the parish clerk were excommunicated"	Nis Hansen Tingleff